KOMPLIKOVANÁ

Pracovný list

žiaci pracujú s textom piesne Komplikovaná od slovenskej skupiny Polemic. Text piesne dostanú, ale môžu si ho vyhľadať aj na internete. Samotnú pesničku si vyhľadajú na www.youtube.com, vypočujú si ju a potom začnú pracovať na jednotlivých zadaniach.

1.      Vyhľadaj v 1. slohe pesničky cudzie slová. Skús vysvetliť ich význam. Ich slovenský ekvivalent nájdi na www.juls.savba.sk v sekcii „pramene v elektronickej podobe“ a „lexikografické príručky“.  

2.      Vyhľadaj a zisti frekvenciu používania cudzích slov a ich slovenských synoným. Použi na to SNK v krokoch: do vyhľadávača zadaj slovo a v spodnej časti nájdeš výsledok výskytu. Jednotlivé čísla porovnaj.

3.      Jednotlivé cudzie slová vyskloňuj. Použi SNK v krokoch: hľadanie – grafické vyhľadávanie – pridať atribút – zadať slovo, napr. brilantne – klik na lemma – potvrdiť dobre – klik za slovo vo vyhľadávači – enter

4.      Zisti, s ktorými slovami sa najčastejšie spájajú jednotlivé cudzie slová. Použi na to SNK v krokoch: konkordancie – štatistika – kolokácie – do tabuľky zadať 0 a 1 – enter.

5.      Zisti základ slovenských synoným k cudzím slovám v SNK v krokoch: zobrazenie – atribúty – lemma.

6.      Urči gramatické kategórie cudzích slov. Svoje tvrdenie si over v SNK v krokoch: zobrazenie – atribúty – tag.

7.      Cudzie slová použi vo vetách.